Charte 3 – Donation de Jametus le Paumier (1307)

🏰 Charte 3 – Donation de Jametus le Paumier (1307)

📅 Date : 1307
📜 Source : Cartulaire de Vieuville (image manuscrite)
✍️ Rédacteur : Officier et sénéchal de Dol

1. Contexte

Cette charte de 1307 relate une donation de trois pièces de terre par Jametus (Jacques) le Paumier et son épouse Haisia, au profit du monastère de Vieuville. L’acte se déroule devant le sénéchal de Dol et témoigne des procédures formelles de donations pieuses au début du XIVᵉ siècle.

2. Transcription latine

Universis presentes litteras inspecturis et audituris off. et senescallus Dolensis noveritis quod coram nobis in jure constitutis Jametus le Paumier spontaneus non coactus dat, concedit Deo et monasterio de Veteri Villa et monachis ibidem Deo servientibus pro salute anime sue tres pecias terre in parrochia de Espiniaco sub dominio Radulfi Baderon armigeri, quarum una sita est etc., tenendas et possidendas a dictis religiosis et eorum monasterio et successoribus. Fuit etiam in nostra presentia personaliter constituta Haisia uxor dicti Jameti cum auctoritate dicti Jameti que spontanea et non coacta confirmat et ratificat donationem predictam et in primis renuntiavit coram nobis omni juri dotalitii. Anno Domini 1307.

3. Traduction française

À tous ceux qui verront et entendront les présentes lettres, l’officier et sénéchal de Dol fait savoir que, comparu devant lui en droit, Jametus le Paumier (Jacques le Paumier), de son plein gré et sans contrainte, a donné et concédé à Dieu, au monastère de Vieuville et aux moines qui y servent Dieu, pour le salut de son âme, trois pièces de terre situées dans la paroisse d’Épiniac, sous la seigneurie de Raoul Baderon, écuyer. Ces terres seront tenues et possédées par les religieux, leur monastère et leurs successeurs.

De plus, en notre présence, s’est personnellement présentée Haisia, épouse dudit Jametus, qui, avec l’autorisation de son mari, a volontairement et sans contrainte confirmé et ratifié ladite donation, et a d’abord renoncé devant nous à tout droit de dot. Fait en l’an du Seigneur 1307.

4. Analyse historique

Témoignage du formalisme des donations pieuses au XIVᵉ siècle (présence du sénéchal, renonciation au droit de dot de l’épouse).
La charte éclaire les possessions de Vieuville à Épiniac et les liens féodaux avec la famille Baderon.
La mention du couple donateur (Jametus et Haisia) apporte des éléments pour l’étude des réseaux locaux d’Épiniac.
Transition entre les actes très narratifs du XIIᵉ siècle et les formules plus administratives du XIVᵉ.

5. Donateurs et protagonistes

Jametus (Jacques) le Paumier – donateur principal.
Haisia – son épouse, confirme et renonce à son droit de dot.
Raoul Baderon, écuyer – seigneur sous la mouvance duquel se trouvent les terres données.
Sénéchal de Dol – officier présidant l’acte.

6. Pistes de recherche

Identifier précisément l’implantation des trois pièces de terre à Épiniac.
Rechercher le lignage Baderon et son rôle dans le Pays de Dol.
Approfondir la famille le Paumier et ses éventuelles autres mentions dans le cartulaire.